www.flickr.com

domenica 25 luglio 2010

22

Pesche Grigliate con Riduzione di Malvasia


Pesche Grigliate con Riduzione di Malvasia - Grilled Peaches with Malvasia Brown Sugar Reduction

Click here to read the English version


Questo di stasera, cari amici, è un articolino veloce, ma proprio veloce veloce...giusto il tempo di scrivere questa ricetta, insomma! :-D
Domani vi spiegherò meglio dei come e dei perchè siamo giunti alle pesche da fare alla griglia...stasera accontentatevi di questo post con solo la ricetta ...domani è un altro giorno! :-D

Aggiornamento del 25.07

Ed eccoci "all'altro giorno" :-D
Quando 2 mesi fa, Genny ha indetto il contest sul barbecue e quindi sul cibo grigliato "Fuoco alle griglie", la prima cosa che ho pensato è stata:"difficile, ma se riesco a trovare qualcosa di insolito, partecipo!".
Poi questo mese è stato difficile, non ho avuto molto tempo per la cucina, quindi spirito di inventiva uguale a 0...insomma, un mese da dimenticare!
Stranamente, quest'ultima settimana è stata un pò più tranquilla e quindi, perchè non pensare a qualcosa che potesse essere grigliato? :-D
Facile, direte voi!!! :-D
Purtroppo tanto facile non è...
Non volevo utilizzare la carne, anche perchè, idee originali al riguardo non ne avevo...
Pesce sì, ma non ho avuto il tempo materiale di cercare il pesce giusto ed il modo migliore per esaltarlo con quel tipo di cottura...
Verdure niente, il mio cervello al riguardo era una tabula rasa...
Insomma alla fine stavo davvero per gettare la spugna!!!

Caso volle che proprio l'altro ieri sera, mi ritrovassi in cucina a guardarmi intorno sconsolata, pensando a tutto quello di cui sopra: non c'era niente di particolare da poter cucinare!
Solo del pollo, del tacchino, la frutta di stagione (prugne, pesche, albicocche), verdurine...

Ad un certo punto mi è venuto in mente un modo di cucinare le pesche molto utilizzato negli USA, cioè grigliarle per chiudere un barbecue e non solo!
Ma certo! Le pesche possono essere grigliate!!! Illuminazione!!! :-D

Poi tutto il resto è venuto da sè: la panna era in attesa di essere utilizzata e l'associazione con il vino è stata naturale - il gusto delle pesche viene esaltato moltissimo dal vino, basti pensare alla Sangria :-)

E fu così che nacque questo semplicissimo dolcino, carico di profumi e sapori...non credevo potesse piacermi così tanto!!! :-D


Pesche Grigliate con Riduzione di Malvasia - Grilled Peaches with Malvasia Brown Sugar Reduction


Pesche grigliate con riduzione di Malvasia


Ingredienti
per 4 persone

  • 2 pesche
  • panna o gelato fiordilatte
  • per gli intolleranti al lattosio -> panna di soia o gelato fiordilatte al latte di riso

Lavate, sbucciate, denocciolate e tagliate a metà le pesche.
Arroventate una griglia e grigliatele rigirandole spesso. Per grigliarle bene ci vorranno all'incirca 4 minuti.
Una volta pronte, disponetele sul piatto di portata e mettete da parte.
Montate leggermente la panna (non zuccherata) e disponetela al centro di ogni pesca.
Fate la stessa cosa se invece preferite gelato o altro.
Irrorate senza esagerare, con la riduzione di Malvasia preparata precedentemente e decorare con una fogliolina di menta.

Nota

In estate, risulta molto più delicato e fresco se passato per 15 minuti in freezer, tirato fuori 5 minuti prima dell'assaggio e poi servito.
In questo caso, la fogliolina di menta va messa dopo l'uscita dal congelatore ;-)


Riduzione di Malvasia

Ingredienti
  • 2 cucchiai di Malvasia
  • 1 cucchiaio di zucchero di canna

Sciogliete lo zucchero di canna nel vino, in un pentolino.
Fate ridurre, ma non caramellare a fiamma bassa (5 minuti circa).
Deve risultare un composto denso, trasparente e profumato.
Rimuovere dal gas e far intiepidire leggermente.


Dedico questa ricettina a Genny ed al suo contest "Fuoco alle griglie"


Fuoco alle griglie!
*************************************

English version

Pesche Grigliate con Riduzione di Malvasia - Grilled Peaches with Malvasia Brown Sugar Reduction


Two months ago, Genny from Al cibo commestibile announced a new contest "fuoco alle griglie" where you had to cook something on the barbecue...great and beautiful contest!
My last minute idea was the grilled peach, a classic way to cook it on the barbecue, flavoured with a Malvasia brown sugar reduction...so delicate and with a so delicious scent that I've classified it into my favourite dessert list :-D


Pesche Grigliate con Riduzione di Malvasia - Grilled Peaches with Malvasia Brown Sugar Reduction

Grilled Peaches with a Malvasia Brown Sugar Reduction

Ingredients
for 4 people

  • 2 peaches: peeled, harved and with pits removed
  • cream or ice cream
  • for lactose intolerance: soya cream or rice milk ice cream
  • Malvasia brown sugar reduction
  • some mint leaves to decorate


Heat the grill. When it's hot, grill every peach for about 4 minutes. When they are ready, place them on a plate and fill them with the whipped cream or the ice cream and drizzle with the malvasia reduction.
Decorate with the mint leaves.

Malvasia Brown Sugar Reduction

Ingredients

  • 2 tbsp Malvasia (an italian dessert wine)
  • 1 tbsp brown sugar


Stir together malvasia and brown sugar in a pan and cook them (low heat) for about 5 minutes, until it is reduced by half. Remove from heat and allow to lightly cool.

Peach

Condividi

22 commenti:

ViaggiandoMangiando ha detto...

bellissima ricetta e bellissime foto, complimenti!
ale

Oxana ha detto...

Ma dove sei finitaaaaaa!!!! Non ti vedevo piùuuuu!!.....Bella ricetta, io ho grigliato semplice semplice ( penso che hai visto la foto sul Flickr ) e ho fatto tipo panino con prosciutto e formaggio. Ti dico che prima volta ho assaggiato la pesca grigliata e mi è piaciuta:))) La tua è più buona e più chik!
Un bacione e aspetto la tua "storia" :)))

Giulia ha detto...

Hai ragione, tesoro, le pesche grigliate sono fantastiche! E non solo come dessert, ma anche come l'antipasto, magari con un pò di gorgonzola e una fettina di speck intorno!
Un bacione!

NIGHTFAIRY ha detto...

Buonissime le pesche alla griglia!con quella salsina poi...Un bacione, buona domenica!

Cey ha detto...

Sembrano una bontà *_* e poi la riduzione del malvasia *_*

marifra79 ha detto...

Non ho mai provato la pesca grigliata! Dovrò rimediare prima che le pesche del mio albero finiscano!Ciao e buona serata

dolci a ...gogo!!! ha detto...

un idea cara ago veloce stuzzicante e infinitamente golosa...che idea invitante tesoro!!!bacioni imma

dolci a ...gogo!!! ha detto...

ago grazie mille per la ricetta del dulce... ho trovato su internet solo di ricette che parlavano di queste 2 ore da girare:D..ho segnato la tua perche devo dire che nonostante quella che ho fatto nn è male, credo che provando una originale e perfetta come la tua sia un altra cosa e per il caramello hai una ricetta infallibile??io ci ho provato una volta si cristallizzò tutto e dopo nn sapevo come maneggiarlo e per di piu mi ando quasi in fumo la cucina con annessa pentola quindi mi sono detta nn fa per me pero io tengo la capa tosta puo darsi che con le dritte giuste riesca a farlo sto benedetto carmello!!!!!grazie di tutto,imma

Nepitella ha detto...

Ma che buone le pesche così:-) bravissima

Ago ha detto...

ViaggiandoMangiando: Grazie tantissime Ale :-*

Oxana: Eh cara Oxana, è stato un mese bruttissimo...a completare il tutto, ci si è messo un tremendo mal di denti che mi sta dando il tormento :-( spero domani di risolvere anche con lui, non ne posso più! :-(
Anche per me era la prima volta con le pesche grigliate...mamma mia quanto sono buone!!! la versione dolce, posso dire che mi è piaciuta davvero tantissimo, ma le proverò prestissimo in versione salata, devono essere ancora meglio, e la tua idea non è niente male davvero!!! :-D
non le avevo viste su Flickr, in questo mese non ho avuto tempo di girare e vedere niente, ma ho visto ieri la versione panino che dicevi :-D troppo simpatica :-D
... e pensare che io non avevo mai fatto caso al fatto che anche alcuni frutti possono essere grigliati...certo che in cucina (e non solo) c'è sempre da imparare, vero? :-*

NIGHTFAIRY: Vero Night! :-D bacioni!!! .-*

Cey: Infatti Cey, le ho provate giusto così, ma credo che non abbiano niente da invidiare a dolci più elaborati! :-D

marifra79: Sììì, devi rimediare assolutamente!!! Grigliate rilasciano un pochino del loro succo, che caramella leggermente...quando le mangi danno un senso di pesca sciroppata, ma molto più buona!!! :-*

dolci a ...gogo!!!: E' vero Imma, forse non ho fatto mai un dolcetto così buonino, in così poco tempo e con così poca fatica! :-DDD :-***

Ago ha detto...

Nepitella: Grazie! :-D sono davvero buone...e pensare che fino ad oggi le ho guardate sempre con diffidenza...peccato non averle scoperte prima!!! :-***

Chiara Maci ha detto...

Che idea carina! Quest'estate la rifaccio :-) Complimenti

flavio ha detto...

Quando le mie pesche saranno mature provero' senz'altro la tua ricetta , semplicemente unica.ciao
http://aspassoincucina.blogspot.com/

cherry ha detto...

che ricetta originale Ago!! l'aspetto è davvero invitante.. io non le ho mai assaggiate, ma la prossima volta che vorrò stupire i miei ospiti sfodererò queste delizie.. :) bacioni

Ago ha detto...

Chiara Maci: Grazie Chiara! Spero che ti piacciano!!! :-D

flavio: ciao Flavio! Piacere di conoscerti! :-D
Grazie davvero...è particolare e, secondo me, vale la pena assaggiarla ;-)

cherry: Prima volta anche per me Cherry, ma ne valeva la pena! :-D
A casa mia la novità è stata presa proprio bene...sorpresa generale all'inizio, ma è piaciuta molto come idea! ;-D

Ago ha detto...

Ohi Ohi...mi sono accorta adesso che voi due mi eravate sfuggite...sto perdendo colpi!!! :-S

Giulia: Mmmmmhhh Giulietta, anche questa soluzione è stupenda!!! Mi devo segnare sia quella di Oxana che la tua, sono certissima che siano troppo buone...le proverò nei prossimi giorni, ormai con le pesche sono lanciata! :-D
bacioniiii :-***

dolci a ...gogo!!!: prego cara Imma, provala e vedrai come viene bene senza nessuno sforzo! ;-D

Il caramello è stato la mia dannazione per tanto tempo fino a qualche anno fa (il discorso della casa a fuoco, stava succedendo anche a me, la prima volta...lasciamo stare! :-S), poi ho iniziato a trattarlo in maniera più rilassata e non mi sono preoccupata più del risultato e...è andato tutto bene :-DDD

Allora, ci sono diverse ricette per ottenere diversi caramelli, eccole:

1. Con questa ricetta si ottiene un caramello classico, un pò scuretto, che però indurirà presto;

2. Con quest'altra ricetta, si ottiene un caramello ambrato, che resta più gestibile più a lungo, ma alla fine indurisce;

3. Con questa ricetta, invece, ottieni il caramello morbido che non indurisce mai...deliziosissimo sui gelati, per le torte o dove ti pare! ;-)
Questo qui è aromatizzato agli agrumi, ma se lo vuoi semplice, sostituisci la stessa quantità di succo, con l'acqua!

Questi caramelli sono tutti ottimi, ma utilizzabili per scopi diversi, devi solo scegliere quello che fa per te di volta in volta! ;-D

Un bacione Imma e fammi sapere quello che succede, mi raccomando!!! :-***

Marcellina ha detto...

This looks so delicous, Ago!!!! I usually just enjoy my peaches fresh ( although I do poach them occasionally) but this I must try!!! Great simple recipe!

Alisa ha detto...

They look wonderful! I must make this soon!If you won't mind I'd love to guide Foodista readers to this post.Just add the foodista widget to the end of this post and it's all set, Thanks!

Milena ha detto...

Andrei ad un barbecue a patto che si concluda con una tale delizia :D

Sara @ CaffeIna ha detto...

Super deliziosi!!! Ti ho menzionata sul mio blog...se ti fa piacere leggere il post questo e' il mio link http://caffeiiina.blogspot.com/2010/08/my-first-award.html

terry ha detto...

Un dessert tanto semplice quanto delizioso e aromatico....bona ciò la malvasia...hic ;)))

Ago ha detto...

Marcellina: Thank you Marcey!!! .-D It's a very simple and fast recipe, but delicious, perfect to close a dinner or a barbecue! try it! :-*

Alisa: Ok Alisa, Thank you so much! :-D

Milena: :-DDD effettivamente ne varrebbe la pena! :-***

Sara @ CaffeIna: Grazie tantissime Sara :-***

terry: :-DDD Allora devi provarle, le pesche grigliate sono buone, ma con la riduzione acquistano molto sapore...a me piacciono moltissimo così! ;-D

Posta un commento